Afrikaans |
|
Kuifie in Amerika - Tintin in America - Kuifje in Amerika |
 |
Die sigare van die farao - Cigars of the pharao - De sigaren van de farao |
 |
Die blou Lotus - The blue Lotus - De blauwe Lotus |
 |
Die stukkende oor - Tintin and the broken ear - Het gebroken oor |
 |
Die swart eiland - The black island - De zwarte rotsen |
|
Koning Ottokar se septer - King Ottokar's sceptre - De scepter van Ottokar |
 |
Die krap met die goue knypers - The crab with the golden claws - De krab met de gulden scharen |
 |
Die geheimsinnige ster - The shooting star - De geheimzinnige ster |
 |
Die Geheim van die Eenhoorn - The secret of the Unicorn - Het geheim van de Eenhoorn |
 |
Die Skat van Rackham die Rooie- Red Rackham's treasure - De schat van scharlaken Rackham |
 |
Die sewe kristalballe - The seven crystal balls - De zeven kristallen bollen |
 |
Die tempel van die son - Prisoners of the sun - De zonnetempel |
 |
In die land van die swart goud - Land of black gold - Het zwarte goud |
 |
Bestemming maan - Destination moon - Raket naar de maan |
 |
Verkenners op die maan - Explorers on the moon - Mannen op de maan |
 |
| Die Geheime Wapen - The Calculus affair - De zaak Zonnebloem
|
 |
| Die Haaie van die Rooi See - The Red Sea sharks - Cokes in voorraad |
|
Kuifie in Tibet - Tintin in Tibet - Kuifje in Tibet |
 |
Die juwele van Castafiore - The Castafiore emerald - De juwelen van Bianca Castafiore |
 |
Vlug 714 na Sydney - Flight 714 to Sydney - Vlucht 714 naar Sydney |
 |
| Kuifie en die Picaro's - Tintin and the Picaro's - Kuifje en de Picaro's |
|
Afrikaans is one of the nine official languages of the Republic of South
Africa (the others being English, Ndebele, Xhosa, Zulu, North-Sotho, Sesotho, Setswana, Swazi, Tswana and Xitsona). It is spoken by over 6 million people:
white Afrikaaners and colored people, of mixed descent. Afrikaans is
a development of 17th-century Dutch brought to South Africa by the first
settlers from Holland. The subsequent isolation of the people and their
descendants caused increasing deviations from the original Dutch, so
that Afrikaans may now be considered a separate language.
|
