Return to Start

Euskal - Basque

 

Elkar Argitaletxea

 

Tintin Kongon -

Tintin in Congo -

Kuifje in Afrika

Tintin Ameriketan -

Tintin in America -

Kuifje in Amerika

Faraoiaren Zigarroak -

Cigars of the pharaoh -

De sigaren van de farao

Loto urdina -

The blue Lotus -

De blauwe Lotus

Belarri hautsia -

Tintin and the broken ear -

Het gebroken oor

Uharte Beltza -

The black island -

De zwarte rotsen

Ottokarren Zetroã -

King Ottokar's sceptre -

De scepter van Ottokar

Urrezko Hagindun Karramarroa -

The crab with the golden claws -

De krab met de gulden scharen

Izar misteriotsua -

The shooting star -

De geheimzinnige ster

Adarbakarraren sekretua -

The secret of the Unicorn -

Het geheim van de Eenhoorn

Rackham Gorriaren Altxorra -

Red Rackham's Tresure -

De schat van scharlaken Rackham

Kristalezko 7 bolak -

The seven crystal balls -

De zeven kristallen bollen

Eguzkiaren tenplua -

Prisoners of the sun -

De zonnetempel

Urre beltzaren lurraldean -

Land of the black gold -

Het zwarte goud

Ilargira bidean -

Destination moon -

Raket naar de maan

Ilargian oinez -

Explorers on the moon -

Mannen op de maan

 

Tournesolen Auzia -

The Calculus affair -

De zaak Zonnebloem

Tintin Tibeten -

Tintin in Tibet -

Kuifje in Tibet

Castafioreren bitxiak -

The Castafiore emerald -

De juwelen van Bianca Castafiore

Sidneyrako 714 hegaldia -

Flight 714 -

Vlucht 714

Tintin eta Pikaroak -

Tintin and the Picaro's -

Kuifje en de Picaro's

Tintin eta Marrazoen aintzira -

Tintin and the Lake of Sharks -

Kuifje en het Haaienmeer

The Basque langauge has no connection whatsoever with any other european language. It is spoken on both sides of the Spanish-French border by about one million people, 900,000 in Spain, living mainly in the provinces of Guipúzcoa, Vizcaya, and Navarra. 100.000 in France, in the department of Pyrénées-Atlantiques, in the southwestern corner of the country. Bilbao, the capital of Vizcaya, is the major city of the Basque region. Most Basques speak also Spanish or French.