German

Die Abenteuer von Tim und Struppi im Lande der Sowjets -

Tintin in the Soviet Union -

Kuifje in de Soviet Unie

Tim in Amerika -

Tintin in America -

Kuifje in Amerika

Der blaue Lotos -

The blue Lotus -

De blauwe Lotus

Der Arumbaya Fetisch -

Tintin and the broken ear -

Het gebroken oor

Die schwarze Insel -

The black island -

De zwarte rotsen

König Ottokars Zepter -

King Ottokar's sceptre -

De scepter van Ottokar

Die Krabbe met den goldenene Scheren -

The crab with the golden claws -

De krab met de gulden scharen

Der geheimnisvolle Stern -

The shooting star -

De geheimzinnige ster

Das Geheimnis der Einhorn -

The secret of the Unicorn -

Het geheim van de Eenhoorn

Der Schatz Rackhams des Roten -

Red Rackham's treasure -

De schat van scharlaken Rackham

Die sieben Kristalkugeln -

The seven crystal balls -

De zeven kristallen bollen

Der Sonnentempel -

Prisoners of the sun -

De zonnetempel

Im Reiche des schwarzen Goldes -

Land of black gold -

Het zwarte goud

Reiseziel Mond -

Destination moon -

Raket naar de maan

Schritte auf dem Mond -

Explorers on the moon -

Mannen op de maan

Der Fall Bienlein -

The Calculus affair -

De zaak Zonnebloem

Kohle an Bord -

The Red Sea sharks -

Cokes in voorraad

Tim in Tibet -

Tintin in Tibet -

Kuifje in Tibet

Die Juwelen der Sängerin -

The Castafiore Emerald -

De juwelen van Bianca Castafiore

Flug 714 nach Sydney -

Flight 714 -

Vlucht 714

Tim und die Picaros -

Tintin and the Picaro's -

Kuifje en de Picaro's