Return to Start

Indonesian

a) Ed. Indira PT

Tintin di Soviet -

Tintin in the Soviet Union -

Kuifje in de Soviet Unie

Tintin di Amerika -

Tintin in America -

Kuifje in Amerika

Cerutu sang faraoh -

Cigars of the pharao -

De sigaren van de farao

Patung kuping belah -

Tintin and the broken ear -

Het gebroken oor

Rahasia pulau hitam -

The black island -

De zwarte rotsen

Tongkat raja Ottokar -

King Ottokar's sceptre -

De scepter van Ottokar

Kepiting bercapit emas -

The crab with the golden claws -

De krab met de gulden scharen

 

Bintang jatuh -

The shooting star -

De geheimzinnige ster

Rahasia kapal Unicorn -

The secret of the Unicorn -

Het geheim van de Eenhoorn

Harta karun Rackham merah -

Red Rackham's treasure -

De schat van scharlaken Rackham

Tujuh bola ajaib -

The seven crystal balls -

De zeven kristallen bollen

Tawanan dewa matahari -

Prisoners of the sun -

De zonnetempel

Negeri emas hitam -

Land of black gold -

Het zwarte goud

Ekspedisi ke bulan -

Destination moon -

Raket naar de maan

Penjelajahan di bulan -

Explorers on the moon -

Mannen op de maan

Penculikan Calculus -

The Calculus affair -

De zaak Zonnebloem

Hiu-hiu laut merah -

The Red Sea sharks -

Cokes in voorraad

Tintin di Tibet -

Tintin in Tibet -

Kuifje in Tibet

Zamrud Castafiore -

The Castafiore Emerald -

De juwelen van Bianca Castafiore

Penerbangan 714 -

Flight 714 -

Vlucht 714

Tintin dan Picaros -

Tintin and the Picaro's -

Kuifje en de Picaro's

 

Tintin di danau hiu -

Tintin and the lake of sharks -

Kuifje en het haaienmeer

Tintin dan jeruk biru -

Tintin and the blue oranges -

Kuifje en de blauwe sinasappels

  
b) Ed. Gramedia

Tintin di Tanah Sovyet -

Tintin in the Soviet Union -

Kuifje in de Soviet Unie

Tintin di Kongo -

Tintin in Congo -

Kuifje in Afrika

Tintin di Amerika -

Tintin in America -

Kuifje in Amerika

Cerutu sang Firaun -

Cigars of the pharao -

De sigaren van de farao

Lotus Biru -

The blue Lotus -

De blauwe Lotus

Si kuping Belah -

The broken ear -

Het gebroken oor

Pulau hitam -

The black island -

De zwarte rotsen

Tongkat Ottokar -

King Ottokar's sceptre -

De scepter van Ottokar

Kepiting Bercapit Emas -

The crab with the golden claws -

De krab met de gulden scharen

Bintang misterius -

The shooting star -

De geheimzinnige ster

Rahasia Unicorn -

The secret of the Unicorn -

Het geheim van de Eenhoorn

Harta karun Rackham Merah -

Red Rackham's treasure -

De schat van scharlaken Rackham

7 Bola kristal -

The seven crystal balls -

De zeven kristallen bollen

Di kuil Matahari -

Prisoners of the sun -

De zonnetempel

Di negeri ema hitam -

Land of black gold -

Het zwarte goud

Perjalanan ke bulan -

Destination moon -

Raket naar de maan

Petualangan di butan -

Explorers on the moon -

Mannen op de maan

Penculikan Lakmus -

The Calculus affair -

De zaak Zonnebloem

Laut merah -

The Red Sea sharks -

Cokes in voorraad

Tintin di Tibet -

Tintin in Tibet -

Kuifje in Tibet

Permata Castafiore -

The Castafiore Emerald -

De juwelen van Bianca Castafiore

Penerbangan 714 ke Sydney -

Flight 714 -

Vlucht 714

Tintin dan Picaro's -

Tintin and the Picaro's -

Kuifje en de Picaro's

Tintin dan alpha-art -

Tintin and the alpha-art -

Kuifje en de alfakunst