Iranian (Farsi)

Tantan dar Estanbool Khabarnegar Foroodgah -

Tintin in the Soviet Union -

Kuifje in de Soviet Unie

Jidal ba tabahkaran -

Tintin in America -

Kuifje in Amerika

Gul-i abi -

The blue Lotus -

De blauwe Lotus

Gush-i shikastih -

Tintin and the broken ear -

Het gebroken oor

Jazirih-yi siyah -

The black island -

De zwarte rotsen

'Asa-yi sihramiz -

King Ottokar's sceptre -

De scepter van Ottokar

Khargang-i changal talayi -

The crab with the golden claws -

De krab met de gulden scharen

Sitarih-yi asrar amiz -

The shooting star -

De geheimzinnige ster

Raz-i kashti-yi asb-i shakhdar -

The secret of the Unicorn -

Het geheim van de Eenhoorn

Ganj, ha-yi rakam-i surkh -

Red Rackham's treasure -

De schat van scharlaken Rackham

Haft guy-i buluri -

The seven crystal balls -

De zeven kristallen bollen

Ma'bad-i khurshid -

Prisoners of the sun -

De zonnetempel

Sarzami-i tala-yi siyah -

Land of black gold -

Het zwarte goud

Hadaf kurih-yi mah -

Destination moon -

Raket naar de maan

Gasht va guzar dar mah -

Explorers on the moon -

Mannen op de maan

Majara-yi kalkulis -

The Calculus affair -

De zaak Zonnebloem

Kusih, ha-yi darya-yi surkh -

The Red Sea sharks -

Cokes in voorraad

Jusiju dar ghar-i hayula -

Tintin in Tibet -

Kuifje in Tibet

Javahirat-i kastafiyurih -

The Castafiore Emerald -

De juwelen van Bianca Castafiore

Parvaz-i 714 -

Flight 714 -

Vlucht 714

Dar sarzamin-i piykargaran -

Tintin and the Picaro's -

Kuifje en de Picaro's

Hanar-i alifba -

Tintin and the alpha-art -

Kuifje en de alfakunst