Slowenian

 

Tintin v Ameriki -

Tintin in Congo -

Kuifje in Afrika

Tintin v Kongu -

Tintin in America -

Kuifje in Amerika

 

Farao nove cigaro -

Cigars of the pharao -

De sigaren van de farao

 

Sinji Lotos -

The blue Lotus -

De blauwe Lotus

 

Odlomljeno uho -

Tintin and the broken ear -

Het gebroken oor

Crni Otok -

The black island -

De zwarte rotsen

Otokarjevo žezlo -

King Ottokar's sceptre -

De scepter van Ottokar

Zlati Rakci -

The crab with the golden claws -

De krab met de gulden scharen

Skrivnostna zvezda -

The shooting star -

De geheimzinnige ster

 

Samorogova Skrivnost -

The secret of the Unicorn -

Het geheim van de Eenhoorn

Zaklad Rackhama Rdeçega -

Red Rackham's treasure -

De schat van scharlaken Rackham

 

Tintin v deželi crnega zlata -

Land of black gold -

Het zwarte goud

Pristanek na luni -

Explorers on the moon -

Mannen op de maan